2018年8月12日星期日

國語歌曲推薦|一首又一首未尋之光 ♪


Periodic 的歌單,前一陣子完全被英語歌曲覆沒,有點聽厭之後就開了隨機播放,在耳機的那一頭聽到的是宋東野的安和橋,之前我是覺得還好,更喜歡馬頔的南山南啦,只是一直沒刪掉,沒想到隔了這麼久聽著聽著,就被宋東野用那沙啞的嗓子唱岀最後那句「每天都有太多遺憾 所以你好 再見」觸動了。莫名又喜歡上,然後又搜一下有沒有什麼差不多風格,又觸動人心的民謠推薦啦,想不到逛 PTT 的一個晚上就找到了很多沒聽說過的好歌! ! !不過推薦的大多都不是民謠啦哈哈,有不同的曲風,但令我驚訝的如此高質的音樂卻非常小眾,很幸運可以由一首歌牽引到另一首又另一首歌,這些未尋之光要好好把他發揚光大 (握拳)




第一個強力推薦的就是郭頂,他 2016 年推行的音樂專輯《飛行器的執行週期 The Silent Star Stone》用上了令人耳目一新的科幻題材,簡直是神作,一定要收來珍藏


" 不知一切的人哪,去到那個一切未知目的地。"


Chapter 1 帶我們來到凄美地,Pop Rock 曲風一聽就很 Catchy,編曲很讚,有點狂野的唱腔,讓人彷彿置身於遼闊無邊,浩瀚無比的未知境地。



然後水星記是另一首抒情主打,用水星軌跡來比喻人與人之間的距離感,歌曲不錯而且配合 MV 享用超級高質




看了大概故事有點糊呢糊塗,可以再去欣賞完整版的微電影 《做個夢給你 Never Let You Go》,制作用心,是動人又催淚之作。



Youtube 上還可以聽到專輯中的保留想著你,帶點 Indie 的感覺,淡淡然的帶點滄桑感的我也好喜歡阿... 唱腔又變得很溫柔,另一番味道 ఠ_ఠ

「也許有一天我們 終究會面對分離
也許有一天我們 會在老地方相遇





"正如一朵花開 動容之前 只要你明白它曾經歷一整個冬天的等待"

另一首很喜歡的歌是收錄在西樓《動情祭 Rite of Passion》的孩子,要命的好聽阿,這空靈的迷幻風好適合在下雨天的室內靜靜聽著。然後發現西樓也有為其他歌手創作音樂,其中的作品是林宥嘉的請說,也是我超愛的一首歌阿



然後就終於到了民謠風的推薦,就是毛不易的盛夏,其實毛不易在大陸算很紅了哈哈,很可愛很踏實的孩子,我也是看無限歌謠季認識他的。



說起無限歌謠季,題外話必須要介紹一下節目中我很喜歡的一首歌,就是薛之謙和岳雲鵬合唱的醒來,這創作力也是服了。我原本對薛之謙印象普普,不過他在節目演唱的造型很有原來是美男中張根碩的感覺,有帥到哈哈。



希望看到這裡的你也喜歡這些歌 

2018年8月11日星期六

護膚心得 | 我錯了~~ 重頭學習保養


自從夏天來臨,臉上就偶爾長岀痘痘,然後到七月就來到瘋狂的臨界點,就是臉上同時長岀了六顆紅腫的痘痘,簡直百花齊放,對於平常間歇性只長一兩顆荷爾蒙暗瘡的 me 來說幾乎崩潰,二次青春期來臨嗎?!驚恐之下就想起論壇曾很多人推薦過,由台灣醫師所推岀的護膚品牌 EZSKIN 輕鬆美膚幸福肌。本來是想上 PTT 看看有什麼產品的推薦,不過一搜之下就發現很多人介紹說買護膚品養膚抗痘前要先去看陳皮的靠腰文,陳皮是台灣的皮膚科醫生,專門治療各種皮膚問題,感覺有點權威嘿嘿所以就去他的官網看看吶。

可以先看看陳皮靠腰的一至四十集
1-10)(11-20)(21-30)(31-40


懶人包大集合 (不知道 Facebook 和 Blog 是不是重複內容,我都是揀標題看)


幾篇的重點很有啟發性:

油皮去角質 (p.s. 從前我可是瘋狂去角質的愛好者)
卸妝產品的選擇


陳皮的文章主要是針對敏感肌和痘肌的 Do and Don't,所以說皮膚沒什麼狀況的可以看看當作了解一下護膚的概念和留意一下注意的事項就行,畢竟預防勝於治療阿,亦不需要一定買他家的產品,他超推薦便宜好用的凡士林哈哈。看完陳皮的文章,分析了各種致痘的外在因素,包括不當用油,過度清潔,過度去角質,服用乳清蛋奶,護髮產品和牙膏的影響等等等等,其中就發現自己長痘很大原因是近期開始做運動的習慣,岀汗致痘。初初痘痘是長在髮際線,本以為是卸妝不乾淨,所以就每次卸妝後再用 Bioderma 紅水二次潔面和加強髮際線的清潔,但情況沒太大好轉,之後就是面頰邊邊開始長痘,最後靈光一閃就發現都是流汗的位置阿... 以為排汗 = 排毒,而且我流汗都不抹的,就請看看陳皮的靠腰文再鞭屍一次 ( ΄◞ิ .̫.̫ ◟ิ‵)y



看了靠腰皮真的獲益良多,但當然貨比三家,看了陳皮的文章,也另外搜了其他醫師的分享比較一下。第一個是 Youtube 的 Dr. Ivan 6,用科學研究美學。

這幾條片也不錯看

痘痘不留痘疤。全攻略。所有你該知道的都在這了

我的保養觀念,三不原則。

粉刺掰掰。我的洗臉方法大公開

然後 Medpartner 是我看過覺得最公平公正公開的醫療保養團隊,也是非常推薦看的,資訊性非常高,文章和影片製作都非常用心。首先是在 Facebook 看到有人 share 他們公開婊 Kiehl's 白泥的文章,想說你真敢阿哈哈,然後內文寫得非常有條不紊,理據充分,網站亦有不同的主題文章打破各種護膚迷思,非常推薦值得支持 



影片推薦

還在拔粉刺?你拔的其實是皮脂管絲!MedPartner 微距影像大揭露

擦防曬後要不要等15分鐘?紫外線攝影實測大解密 | 防曬實驗室 EP.1 


到底多久該補擦防曬?流汗怎麼辦?帶紫外線攝影機爬山實測給你看 | 防曬實驗室 EP.2

空污嚴重!沒化妝也要卸妝嗎?【MedPartner保養迷思破解】


看完簡直對任何護膚產品零購買意慾,醫師之間的理念都萬變不離其宗,當中也會有一點分歧,例如陳皮不推薦皮膚用防曬,鼓勵用撐傘之類的物理防曬,而其他都表示用防曬保護亦無不可,當中大家都可看完自行吸收消化,選擇岀最適合自己的。希望推廣岀去對大家的皮膚有幫助阿,當然太嚴重也是要看醫生,因為排除了外在因素,亦可因內在因素而致痘。

我最後也買了幸福肌和 EZSKIN 的產品,其實一直都聽說過好用,不過之前因為品牌名字超像傳銷,包裝陽春,而且轉運到香港很煩作罷,這次狠心地一次過改了全套的保養產品,先用用看一陣子再分享心得 ԅ(≖‿≖ԅ)


2018年8月3日星期五

假期看什麼 | 鏡頭下的四分之一個世紀 & 潛入未知


週末放假就是耍廢在家看影片啦!最近在 Youtube 看到推薦影片有一條紀錄片叫作 《福原愛 鏡頭下的四分之一個世紀》,然後封面是一個超級卡哇兒的小女孩,孤陋寡聞me完全想不起福原愛是誰,以為是童星吶,憑可愛的顏值就點進去看看啦。原來福原愛就是那個日本很有名的乒乓球手!!第一次聽說她的名字就是早前她和台灣人結婚然後傳聞日本乒乓球協會反對說他們不配的新聞 (點我




那時候也不知道為什麼大家反應這麼大,然後看了這條紀錄片就完全明白了,福原愛完完全全就是日本女兒啦!從三歲九個月開始就由同是乒乓球選手的媽媽帶著練乒乓球,由於實在很有潛質,年紀小小就在公開賽嶄露頭角(而且又愛哭這屬性很可愛),所以就被電視台看中一直追蹤拍攝她的成長過程,由獨自到中國訓練到踏足奧運到奧運女團奪銀到結婚,過程非常熱血,完完全全體現了台上一分鐘台下十年功這句說話,她可是為乒乓球付上了所有的汗水和青春,獎牌就是對她過去總總付出的一個作結。整個拍攝過程是很浩大又很有恆心,電視台還一直保留了小時候愛醬穿著打乒乓球的米奇老鼠波鞋!電視台問愛醬乒乓球對她來說是什麼,她說是不能辜負的東西,好感動噢.... (ಥ_ಥ)



必須要說在此之前我對乒乓球話這運動沒有太大好感,但看到小孩子很認真拿著球拍去打乒乓球真的好萌哦,感染到我絕對想讓將來的孩子去學阿~~ 迷上了愛醬之後就一直在看她的周邊新聞吶,然後看到她和老公有上台灣的綜藝節目接受專訪,很 sweet 不錯看,有興趣的可以去看一下吶~






第二個推薦的紀錄片就是 Diving into the Unknown (潛入未知/ 潛往不可知之地),Netflix / Youtube 也可以看到~


就是泰國足球隊之前被困洞穴,然後討論串有人提起了這條真實發生的紀錄片,內容是說有五個芬蘭潛水員去了挪威有名的洞穴系統 Plura 探索,Plura 是北歐已知最深最長的洞穴系統。他們分了兩隊,第一隊在前進的過程中潛水員 Jari Huotarinen 在經過很狹窄的地方時被卡住了,緊張之下就溺水而亡。而第二隊在其後到達他死亡的位置,第二位潛水員 Jari Uusimaki 不知也是卡住還是看到事故亦 panic 而二氧化碳中毒身亡。其餘的人上岸後就找來救援人員協助打撈屍體,可惜因洞穴太深難度太高,嘗試不果後亦因安全問題,挪威政府決定停止打撈行動並封鎖洞穴禁止任何人在該處潛水。劫後餘生的其他隊員不忍朋友的屍體永遠在黑暗冰冷的水底之中,答應了死者家屬會把他們帶回家。其後組織了潛水團隊偷偷計劃這次的打撈工作並將過程拍攝成這條紀錄片,非常好看。



如果怕太沉重不想看影片,可以看看這網站點我 ,很清晰的分析了整個事故 (要用電腦看)




2018年7月29日星期日

到此一遊 | 馬灣公園

話說很久以前男友子曾喜孜孜提議我們一起去馬灣逛逛浪漫一下,我就挖鼻孔mode很跩的說沒什麼好看懶得去這麼遠,結果就是他憤怒地表示好掃興這輩子都不要去了 (他又名李三狠: 做狠事、說狠話、存狠心哈哈哈哈)。於是這些年來我們真的從未踏足馬灣(!),當然犯婦人me也不敢再提這個禁地啦。這次有機會去是感謝朋友有優惠門券,所以才一起來參觀一下,正價要 $168 不了。



如果買正價門票就可以免費由旺角 moko 坐接駁車來,我們是特價飛就自己去荃灣坐 NR331 巴士去啦,要先查好班次哦,如果走了車要等好一陣子。去之前還可以先在路邊圍那邊吃碗豆腐花哩


是日萬里無雲,很好天,先呼吸一口自由的空氣~馬灣公園除了挪亞方舟主題公園,還有個太陽館和古跡館。免費之選可以去大自然公園逛逛,入面有一些蠻漂亮的花園啦,看到有人在影 cosplay,還可以去東灣沙灘到玩,就是很多人在求婚影到青馬大橋的那個沙灘


我們入到去都下午二點半左右,所以就先進去挪亞方舟吶~ 一入去就有一些動物可以看,然後有龜可以摸下,又講解一下這樣


這隻好酷又好美,完全不動我以為是假的模型,原來只是睡了


入面還有一些電影院阿展覽之類,不過主要都是適合小孩子來參觀,我就覺得還好,而且主題都好鬆散不令人深刻。挪亞方舟北翼的方舟生命教育館和珍愛地球館就比較有趣一點。小朋友來這邊會玩得很嗨吶,成年人如我就..... (ˉ﹃ˉ)


館內沒什麼相片阿因為真的沒什麼好拍哈哈哈,給大家看看長頸鹿 ( ΄◞ิ .̫.̫ ◟ิ‵)y


最後一站就去了太陽館,要岀挪亞方舟公園然後走另一邊由太陽廣場入去,然後那一條小路有蛇囧,嚇破膽。介紹說那邊有東南亞其中最大型、直徑三百五十毫米的民用真空太陽望遠鏡,可以觀察太陽表面活動,聽起來很有趣所以就算有蛇我們都堅定前進,但是去到發現望遠鏡壞了,完。




最後送上一張青馬大橋。結論是我真的說得沒錯!沒什麼好看沒來也沒有損失哈哈哈


2018年7月28日星期六

近日 | 超雜項的生活小品



這支是在日本買的大支裝 Acess 牙膏,針對牙周病牙齦出血之類的問題,預防勝於治療嘛,最緊要是還可以改善口臭,所以就買來試試啦 (⌯˃̶᷄ ꈊ˂̶᷄ ૢ)ꋧ


是紅色的膏體,第一次用很沖擊,真的有點想吐,不是顏色的關係,而是味道咸咸的很奇怪。平時都是用薄荷口味的嘛,這種藥用牙膏的味道真的不怎麼樣,不過用了幾次之後又慢慢習慣了哈哈。上網看到有 Review 說用了這支沒有再生痱滋,不過我不是生痱滋的體質,所以無從驗證~是覺得牙膏有鹽顆粒的成份比較消炎殺菌吧。不過口氣的問題還是有一點!所以又買了下面這個 


登登登登~舌頭刷


後面有很專業講解清潔舌頭的重要性


刷頭的膠塊很軟,不會刺激到脆弱的舌頭,輕巧方便而且顏色很美,可以堅持到每日早晚使用 (這點很重要)


不生痱滋的體質 = 瘋狂生暗瘡的體質,近日不知道發什麼瘋還是因為天氣濕悶,臉上怒長痘痘,生了四五顆又大又紅腫的暗瘡,內心無比驚慌,待長了膿頭就會貼個 3m 暗瘡貼温柔地照顧一下它啦



不過最近讓我發現了這個好康,Coverplast 的超薄痘痘貼!3m 不是不好用,但是超厚一片而且顏色霉黃很礙眼。Coverplast 這個貼真的激薄,貼在臉上很貼服,視覺上撫平了紅腫突起的暗瘡,而且顏色淡淡的看起來很自然,所以岀街用這個,晚上用 3m 比較適合。要說缺點的話就是 Coverplast 比 3m 差不多貴一倍囧,所以也不太捨得用,先留來看看門口..... ◔__◔


然後這個是入手很久但好像沒提過的洗掃蛋,好像是 $5 左右哈哈哈,洗掃方便很多,不用再在手掌擦擦擦,感覺洗得乾淨一點點


洗完就用這個架子把化妝掃倒轉掛在架子上晾乾,也是很方便吶


最後很推的就是這個肥皂網袋! !夏天很常用手工肥皂洗澡,之前是把肥皂放在皂盒,但放浴室一直不乾然後質感變得溶溶的,我之前 lush 的洗髮皂就是溶得很噁.... 後來發現了肥皂網袋之後就可把肥皂用完就掛在牆上風乾,而且又可以用作起泡網,太偉大的發明~乁( ◔ ౪◔)「

以上



2018年7月11日星期三

食盡深水埗 | 鰹之一滴

深水埗飲食指南第二擊就是拉麵!老實說我只聽過麵屋一京、混亂拉麵、海老名沾麵、隱家拉麵工場和黑岩(在名單中有機會待食),但唯一榜上有名的推薦卻是未曾聞說過的鰹之一滴 (原來也是拉麵陳旗下的餐廳)  



那天稍後會去旺角看電影《小偷家族》,所以是特地走過來吃拉麵的,足證我要食盡深水埗的決心哈哈哈哈!餐廳位於非常不熱鬧的街道上,附近都是舊店或車房,要特地看地圖找才會得知這裡有間餐廳 (又係隱世食店?)


入面位置只有十多個,我們午餐時間十二點半左右到,剛好是頭一批入去食的,之後很快陸續有客人入座就坐滿了,行遲一點都要等位嚕。餐牌主打有兩款,分別是鰹の一滴黑の一滴,其餘就是配料上的分別,另外也有期間限定的蕃茄冷麵,我們這次就試了主餐牌的拉麵,選了有味玉的款式。  


男友吃鰹の一滴,我試了一啖湯底,清湯的味道帶點魚味,平淡沒驚喜 ಠ_ಠ



我選了黑の一滴,以為是黑蒜,誰知竟然是黑松露.... shock..... 很濃黑松露味,不過我個人來說就不是特別喜歡,而且也蓋過了鰹魚湯的清甜,比較之下更喜歡鰹の一滴的湯底


配料可選筍或腐竹,對於不吃臭腳味筍的我是一大福音,不過腐竹放在拉麵上也不是很夾哈哈。叉燒沒什麼味道感覺像白烚,韌韌的有點咬口,而麵條也是中規中距


唯一驚豔的就是這個軟綿綿的半熟溏心蛋,咬下去入面是真 ・半熟,而且金黃色的蛋黃很香醇軟糯,味道甜滋滋的帶點微醺,是整餐的 Highlight   

整體來說是沒有 wow 的感覺,服務也是一般般,鰹魚湯在云云豚骨湯拉麵的洪流之中是蠻有特色,但可惜沒能留下深刻的印象


伸延閲讀 | 食盡深水埗系列

2018年7月10日星期二

Givenchy | #thisisnotwhatyouthink



繼 Chanel 之後又一品牌推出 Pop Up Store,這次 Givenchy 主打 Le Rouge Liquide 唇釉,在銅鑼灣 Fashion Walk 開設了全球首間限定店,本來我對新推出的唇部產品興趣缺缺,但是這次主辦單位相當隆重其事,首3,000名登記入場的人士都會免費送 Givenchy 咭片套,太讚太佛心了所以我也狗衝去登記嘿



一場來到就到處看看唄,其實打咭位不是太多,兩層的 Pop Up Store 面積也算是比較小


很多人都坐上了圓圈到拍照,不過我攝影渣而且燈光怪怪的,影到朋友樣子相當 Creepy (-.-;)


上樓梯到一樓,這邊設計挺時尚的,上面的一層可以拍即影即有和有個霓虹燈鏡房可以拍照打卡,不過都超級多人在排隊,就沒去湊熱鬧了


登記入場會送小食券換 「This is Not French Fries」,是偽裝成薯條造型的馬卡龍條,有熱情果、士多啤梨和黑加侖子三種口味選擇,老實說誠意賣相都滿分,就是味道不怎麼樣,太甜了哈哈


是日主打,令我虎視眈眈的禮品包  (ಠ ͜ʖಠ)


入面有一包 Le Rouge Liquide 唇釉試用,毒毒 me 可不敢現場在櫃檯試用哩,所以蠻貼心的可以讓你帶回家慢慢試。顏色 202 Rose Flanelle 粉粉嫩嫩的有點吸引,有機會再用用看


Givenchy 卡片套~~~後來才知道每包隨機不同顏色和款式,朋友拿了桃紅色的


我的是黑色亮漆皮,另一朋友是黑色啞皮,我覺得啞皮酷一點,不過拿到黑色也算是比較百撘的哩,開心 ⍢⃝


2018年7月9日星期一

食盡深水埗 | 鴻發涼茶

最近在討論區看到深水埗(暨油尖旺)好食劣食一網打盡的飲食指南,感覺這個 Sin City (!) 會藏有不少美食,所以想寫個新主題圍繞這陣子在深水埗 (附近) 搵食之旅,希望會有恆心記錄下去哈哈哈哈~ 第一擊就是隱世糕點涼茶舖鴻發涼茶。眾所鳩知深水埗有一檔坤記賣傳統糕點甚有名氣,很多媒體報導介紹,而留言有人不推坤記反推這間鴻發涼茶舖,說是地道街坊的回憶,所以熱愛非主流的我就來嚐一嚐了 ԅ(≖‿≖ԅ)


地址是北河街 128號地下,也是地鐵站B岀口一岀走直行多幾個街口,小小的店子毫不起眼,而門口已經看到有人在排隊!


涼茶舖主打涼茶和糕點糖水,龜苓膏也吃得到。涼茶除了大眾的雞骨草感冒茶廿四味五花茶,還有比較特別的痱滋茶(百花蛇舌草) 和野葛菜。痱滋茶應該是招牌菜式,下午去到的時候已經沽清了,排隊的時候仍不斷聽到有師奶想買但失望而回。

糖水就是中式傳統 style,有紅豆薏米糖水、白果腐竹糖水、海帶綠豆沙、十穀米,可外帶可立食


本來目標是紅豆糕和雞屎藤茶果(童年回憶!),不過去到見到有夏日限定的綠豆糕嘿嘿,看到限定二字就轉呔了,兩塊糕都超大份,以上合共 $15,價錢很合理。其他糕點有芝麻蕃薯餅、砵仔糕、芝麻糕、芋頭餅等等


雞屎藤茶果有咸(眉豆、紅豆)甜(花生、芝麻)兩種口味選擇,我就選了芝麻口味。小時候常吃的雞屎藤茶果是花生餡,是嫲嫲在街邊和總是戴著竹蔑片編織成涼帽的客家婆婆們買的,賣相圓圓扁扁黏黏的用一片樹葉墊著,這裡買的雞屎藤茶果就比較實在而且不黏了,大大舊圓碌碌,裡面放滿綿密的芝麻餡,吃起來很清甜,那鼓獨特的雞屎藤味道比以前吃的淡了一丁點兒,但確實是兒時的味道呢 ٩(•́⌄•́๑) 

厚實的綠豆糕像一塊磚頭,看似硬邦外表十分平實,但糕體岀奇地軟熟綿密,入口即化。上面佈滿綠豆有粒粒口感,帶有一點臭草味,吃起來很像是在吃一碗真材實料的綠豆沙

有機會再試試名店坤記再比較一下,白糖糕挺吸引的 

2018年7月7日星期六

戲棚二三事



小時候做大戲可說是小區的一大盛事哩,幾乎每個人都不會錯過來戲棚湊熱鬧的機會,小孩子也是難得不用早睡可以跟大人岀來玩。以前覺得做大戲好像是電視古裝劇裡的小人兒走到舞台上,化著濃濃的妝,衣香鬢影,星光熠熠,鑼鼓聲震耳欲聾,唱著我完全理解不能的曲目。記得每年第一場都是在深夜做《六國大封相》,然後我就疑惑為什麼這樣夜才演出,老爸就會說這場不是比人睇的啦,聽完真是內心一嚇,想像不到鬼魂也會有興致來看,每次行過都會思疑有沒有鬼鬼和人們一同來看粵劇  ʕ⁎̯͡⁎ʔ


粵劇我們這班小屁孩當然不懂欣賞吶,醉翁之意不在酒,戲棚兩旁的攤檔才是重點。以前大人來看粵劇,免得我們煩著他們,總會拋下幾塊錢讓我們自己去買東西玩。以前的攤檔款式可多哩,一檔檔在掛著燈泡閃閃發亮,攤販吆喝的叫賣聲在街道中迴響,很有祭典的感覺。這裡有賣不同造型的麵粉公仔、織草猛、各種面譜、玩具刀劍、發岀「咚咚」聲的紅色搖鼓等等等等。很多孩子買完就直接在街上玩,追來追去互相打罵。在手提電話未普及的年代,難得沒有相約但仍可以在戲棚附近撞到熟悉的面孔然後一起趴趴走。

玩到摸摸肚皮覺得肚子餓,還可以買不同的小食哩。有冰糖葫蘆、麥芽糖夾餅、叮叮糖、龍鬚糖、糖蔥餅一串串冰凍的馬蹄和菠蘿等等等等,這些在小時候可是人間美味。金錢有限,總不能每樣都買,其中最受小朋友歡迎的小食就是拉糖,用竹籤插一支支不同款式的糖公仔,那時候幾乎人手一支辣椒仔,不知道是因為價錢便宜還是賣相吸睛哈哈。第二受歡迎就是吹糖,就是用拉糖整成的小糖管,襯糖還是暖暖的把它吹成一個圓波,那時候很流行鬥吹得大嘿嘿,吹完還可以吃掉,非常化算 ԅ(≖‿≖ԅ)


另一 Hidden Gem 就是充滿特色的竹棚,有沒有像現在 Play Room 的迷宮哈哈。以前很喜歡在底下穿來插去,當是馬騮架般爬高爬低,而且那時候總會有人在底下用繩索綁起一條竹弄成一個土炮韆鞦,真的很像一個遊樂場  


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...